Prevod od "eram suas" do Srpski


Kako koristiti "eram suas" u rečenicama:

Tudo o que ela tinha eram suas pinturas na mala e sua filha no banco de trás.
Sve što je ona imala bile su slike u prtljažniku i æerka na zadnjem sedištu.
Disse que as árvoeres eram suas.
Rekao si da su sva ta stabla tvoja.
Carlos me disse que não eram suas.
Carlos mi je rekao da nisu vaše.
E você, Major Schmidt, quais eram suas ordens nesta missão?
A, vi majore Šmid, koji je vaš zadatak u ovoj akciji?
Não são espertas, como eram suas avós.
Mlade djevojke nisu toliko pametne kao njihove bake.
A cozinheira e a Yvette eram suas cúmplices.
Kuvarica i Ivet su bili sauèesnici.
Como eram suas quartas-feiras com a Ginny?
Kakve su bile vaše srede sa Ginny... kako su izgledale?
Eram suas as mãos que agarravam a minha filha convertendo-a numa criatura condenada por toda a eternidade?
Da li su tvoje ruke...kada je pretvorena u vecno prokleto stvorenje?
Pai, como eram suas esposas antes da mamãe?
Tata, kakve su bile tvoje supruge pre mame?
Eram suas drogas, e você disse que tinha mais a perder...
Droga je bila tvoja. Rekao si da imaš više izgubiti i da æeš pomoæi.
Não sei o que pensava que eram suas intenções quando me atacou... mas aposto que seria o último movimento que faria.
Šta god ti mislio da æeš postiæi kada si onako navalio na mene... u devet od deset puta, on bi ti bio posljednji jebeni potez koji si ikad uèinio.
Essas eram suas ondas cerebrais às 2:45 AM.
Ovo su vaši moždani valovi u 2.45.
Como eu, não apenas viu mas sentiu emoções que não eram suas.
Kao ja, nisi to samo vidio, veæ si osjetio emocije koje nisu bile tvoje.
Parece que as melhores frases dele, eram suas.
Izgleda da su sve njegove najbolje izjave u stvari tvoje.
Não importam quais eram suas intenções.
Nije važno koje su ti bile namjere.
Aquelas eram suas AKs, não eram?
То су ваше АК, јел' да?
Preciso contar a eles que as drogas eram suas.
Moraš da im kažeš da je droga tvoja.
Posso ter planejado a coisa, mas as balas eram suas.
Možda sam ja namestio, ali ti si pucao.
Falemos da caridade em West Baltimore, quais eram suas responsabilidades lá?
Zadržimo se tren oko dobrotvornog društva Košarka za Zapad, Šta su bila vaša zaduženja?
Bem, e quais eram suas caracteristicas físicas?
A šta sa njegovim fizickim osobinama?
Eu pensei que elas eram suas amigas.
Mislila sam da su ti prijateljice.
Duas delas eram suas garotas do Caracara.
Dvoje su bile cure iz Karakare.
Marcus sabia que Walton queria transferi-lo, então ele me pediu para conhecê-lo, e ver quais eram suas fraquezas.
Marcus je znao da ga Walton pokušava premjestiti, pa je zatražio da ga upoznam i pronađem mu slabosti.
David, as digitais não eram suas.
Dejvide, to nisu bili tvoji otisci.
Tudo o que se via eram suas costas, ele em um canto, cantando.
Tako da samo vidite njegova leđa, i njega u ćošku kako peva.
As garotas mais caras eram suas favoritas.
Skupe devojke su bile njegove miljenice.
Não importam quais eram suas intenções. Seu segredo estaria seguro conosco.
Nema veze koje su ti namjere bile, tvoja tajna bi bila sigurna sa nama.
Quais eram suas expectativas sobre Jack Crawford e o FBI?
Šta su vaša očekivanja od Jack Cravford i FBI?
Só por curiosidade, quão precisas eram suas alegações contra a família de Ennis?
Èisto iz radoznalosti, koliko taène su bili navodi protiv Enisove porodice?
Eram suas férias de verão, e nós estávamos no parque aquático.
Bio je ljetni raspust, I bili smo u vodenom parku.
E aposto que se pensaram em seu filme favorito identificarão o herói ou heroína e quais eram suas metas.
Ako biste pomislili na omiljeni film, kladim se da biste mogli da prepoznate heroja ili heroinu i njihove ciljeve.
Que condição eram suas pernas, seus tendões?
U kakvom su im stanju bile noge, tetive?
Nenhuma dessas vidas eram suas, para ceder.
Ниједан од тих живота није био твој да их делиш.
Eu te amei... por que você recitou minhas próprias ideias de volta pra mim fingindo que eram suas.
Voljela sam te... jer si mi recitirao moje vlastite ideje i pretvarao se da su tvoje.
Ele enfrentou uma escolha impossível, pois todas eram suas crianças.
Imao je pred sobom nemoguæ izbor, jer svi su bili njegova deca.
Mas, ao contrário de nós... eles sabiam quem eram suas mães e seus pais.
Али за разлику од нас, знале су ко су им били мајке и очеви.
E não eram suas para dar.
Nije bio njegov da ga daje.
Detetive, como policial nos Fuzileiros Navais, quais eram suas responsabilidades?
Detektive, kao vojni policajac u marincima, èime ste se bavili?
As únicas impressões no cartão postal eram suas porque você escreveu.
Na razglednici su bili samo tvoji otisci, jer si je ti napisala.
Olha, nós não sabíamos que as drogas eram suas.
Nismo znali da je droga bila tvoja.
Porque as impressões digitais no pescoço do seu irmão eram suas.
Zašto? Zato što su otisci prstiju na vratu vašeg brata zapravo vaši otisci.
Você disse que eram suas iniciais.
Uh-huh. Rekla si da su to bili tvoji inicijali.
Mas o pior de tudo eram suas orelhas de couve-flor.
Najgore od svega bile su njegove unakažene uši poput karfiola.
escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias.
су писали осталој деци, говорећи им о томе какав им је живот са новим породицама.
Pela primeira vez em muito tempo eu queria conhecer essas pessoas, esses empreendedores, e ver como eram suas vidas na realidade.
Po prvi put, posle mnogo vremena, želela sam da upoznam te ljude, te preduzetnike i uverim se sama kakvi su njihovi životi.
1.9181849956512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?